译文
连理枝头艳丽的(de)鲜花正在盛开,
六朝的繁华已成陈迹(ji),放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼(lou)台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄(qi)凉。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
楼如白玉,楼外垂柳(liu)摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝(zheng)商之曲。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
这木樽常常与黄金(jin)的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
注释
矣:了,承接
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。