译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
宝剑虽利却不在我的(de)(de)手掌之中,无(wu)援助之力而结交很多朋友又有何必?
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景(jing)象)。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践(jian)报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
唱完了《阳关》曲(qu)泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
①牧童:指放牛的孩子。
1.放:放逐。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
⑸胡为:何为,为什么。