译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯(deng)隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软(ruan)的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早(zao)些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
哪一家盖起了豪(hao)华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说(shuo)这就是汝州的山。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
清澈的溪水(shui)多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
阳光照耀江(jiang)水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
注释
(14)大江:长江。
⑦同:相同。
⑤危槛:高高的栏杆。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
烈:刚正,不轻易屈服。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
②江城:即信州,因处江边,故称。
⑸天涯:远离家乡的地方。