译文
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
托付给你还(huan)乡梦,恳请带我回家园。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说(shuo)那个美女不好。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方(fang)最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长(chang)久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道(dao)能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强(qiang)保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
⒇殊科:不一样,不同类。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。