译文
饯行酒席上唱完离别的(de)悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
回头看那一起生活过的故乡,路途(tu)显得那么无边无际。
归(gui)乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
即(ji)使酒少愁多,美酒一倾(qing)愁不再回。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
⑾春纤:女子细长的手指。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。