译文
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起(qi)风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁(yan)踪影。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄(qi)凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离(li)群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视(shi)坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四(si)面八方隐隐传来。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
注释
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。