译文
其一
山崩地裂蜀国五壮士(shi)被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
清澈(che)的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨(yu)也是(shi)这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好(hao)生萧条啊!
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦(yi)指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
江边上什么(me)人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
贪花风雨中,跑去看不停。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
9.况乃:何况是。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。