译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美(mei)两绝。
元宵节时,到处都(du)能碰到女人们穿着盛装,化着美好的(de)妆容来看灯(deng);小孩子们则在街道上欢闹着。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
魂啊不要去西方!
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
生时有一杯酒就(jiu)应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
良驹驰骋欲马不停(ting)蹄,人心留恋而车不转毂。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说(shuo):“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
注释
7.暇(xiá):空闲时间。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
8国:国家
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。