译文
魂魄归来吧!
翡翠鸟在(zai)曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
楚襄王(wang)的云雨之梦哪里去了?在这静(jing)静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
世间什么地方没有芳草,你(ni)又何必苦苦怀恋(lian)故地?
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是(shi)相思这场劫已化为灰烬。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
注释
苦恨:甚恨,深恨。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
⑷弄:逗弄,玩弄。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。