译文
想到你,泪水就将我(wo)的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如(ru)今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自(zi)伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞(pang),相映鲜艳桃花。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景(jing)色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
青莎丛生啊,薠草遍地。
堤上踏青赏春的游(you)人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困(kun),遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
北方到达幽陵之域。
注释
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
极:穷尽,消失。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
⒅盘桓:留恋不忍离去。