译文
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯(ku)老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
项(xiang)脊轩(xuan)的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声(sheng)辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西(xi)夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
胡(hu)虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢(ne),天下大事,儿女情长,都在胸中。
当夏长风骤然起,林(lin)园宅室烈火燃。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
骐骥(qí jì)
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
林下春光明媚风儿渐(jian)渐平和,高山上的残雪已经不多。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
注释
念 :心里所想的。
(10)阿(ē)谀——献媚。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。