译文
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
何况(kuang)我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
你看,一个胡人解开猎鹰脚(jiao)上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
(二)
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
请问有谁真心喜爱(ai)神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
故居的池(chi)塘(tang)想必已被杂草淹没,
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
注释
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
7.侯家:封建王侯之家。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。