译文
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的(de)黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦(xian),使人久久难于平静。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉(chen)沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到(dao)明月再圆不知还要等到何时。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭(lu)双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖(gai)梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
40.容与:迟缓不前的样子。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。