译文
树皮洁白润滑树干有(you)四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
仰看房梁,燕雀为患;
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
碑高三(san)丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘(gan)愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩(gou)一般。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才(cai)大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
注释
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
常:恒久。闲:悠闲自在。
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
⑥蟪蛄:夏蝉。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。