译文
人们各有自己的(de)(de)(de)爱好(hao)啊,我独爱好修饰习以为常。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不(bu)(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中(zhong)庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文(wen)王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
注释
(49)度(duó):思量,揣度。
⑨旦日:初一。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
(199)悬思凿想——发空想。