译文
(于高台上)喜悦于众多(duo)才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月(yue)渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽(jin)我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并(bing)且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉(zui),回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥(li)血呕心,
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
由:原因,缘由。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
297、怀:馈。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。