译文
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
幽兰转眼间就已经老去了(liao),新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白(bai)云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
春风(feng)十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶(jie)和精美的筵席,香气随风飘过人们(men)舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
(2)暝:指黄昏。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。