译文
战乱的(de)消息传来,千家万户哭声响彻四野;
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相(xiang)合盖住,中央凸起,样子像(xiang)个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接(jie)住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神(shen)。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
有一树(shu)梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
世上难道缺乏骏马啊?
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠(you)闲地倚着哨楼远望。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。