译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
庭院前落尽了梧桐的(de)叶子,水中的荷花也(ye)早失去当日的风姿。
大海里明月的影子像是(shi)眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
深山老林昏暗暗,瘴(zhang)气浓重散不开。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙(sha)连接云天。
像吕尚垂(chui)钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习(xi)习,燕子倾斜着掠过天空。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲(qu),曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
(42)谋:筹划。今:现 在。
⑹覆:倾,倒。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
⑤别有:另有。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。