译文
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的(de)池塘。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
远处郁郁葱葱的树林尽头(tou),有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声(sheng)音,道(dao)我衷心。
回忆当年歌舞(wu)欢聚的情景,长袖善舞的佳人(ren)(ren),清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意(yi),总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
在十字路口,不敢与你长时交谈,
注释
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
泽: 水草地、沼泽地。
且:又。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
犹:还
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
(3)虞:担忧
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。