译文
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
秋天里(li)的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
一眼望去故乡(xiang)关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又(you)到。年华转眼就过去。像浮萍(ping)和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
五更时分一阵凄风从帘外(wai)吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
⑵持:拿着。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
166、淫:指沉湎。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。