译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
镜湖上的(de)月光照着我的影子,一直伴随我到了剡(shan)溪(xi)。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风(feng)中传来阁道上来回的马蹄声。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵(pi)琶琴瑟。楼前花圃根(gen)叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
充满委屈而没(mei)有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
注释
③遑(huang,音黄):闲暇
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
(10)蠲(juān):显示。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
岂:难道。