译文
再为我弹几曲,怎么样?在(zai)花前送你一杯酒。
我所思念的人(ren),远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹(you)豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
黄四娘家花儿茂盛(sheng)把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却(que)能自在地移动。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
满城灯火荡漾着一片春烟,
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
注释
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
语;转告。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
29.驰:驱车追赶。