译文
其一:
这(zhe)一年暮春(chun),长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了(liao)牡丹盛开的(de)时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少(shao)以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还(huan)给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
您家世代在朝中都(du)蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
我梦中都在想念着的故乡(xiang)在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
魂魄归来吧!
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
注释
(1)浚:此处指水深。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
⑦案:几案。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
10、或:有时。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。