译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从(cong)某些相(xiang)似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
频频叹息花被狂风(feng)吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与(yu)人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如(ru)雪。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲(qin)人。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
己巳年三月写此文。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循(xun)先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
竹中:竹林丛中。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
2、倍人:“倍于人”的省略。
④吊:对其不幸表示安慰。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。