译文
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯(an)然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹(cha)紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂(ji)寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
细(xi)(xi)雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅(lv)中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
⑾候骑:骑马的侦察兵。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
劲:猛、强有力。读jìng。