译文
上有挡住太(tai)阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及(ji),未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在(zai)那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚(chu)妃(fei)》。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
以......为......:认为......是......。
⑨荆:楚国别名。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
87、通:程乙本作“逋”,误。