译文
浮云涌起高耸的(de)山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
拂晓的云与攀在漫天(tian)游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒(jiu)相劝请你唱支歌。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶(ding)墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明(ming)亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆(gan),也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
如今已经没有人培养重用英贤。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
得:能够。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
(13)特:只是
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
121、回:调转。
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。