译文
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月(yue)照在帘子上,随风飘(piao)飘然。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
处死杨妃也(ye)是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑(shu)气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲(bei)鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
夕阳越过了西边的山(shan)岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
注释
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
367、腾:飞驰。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。