译文
咸平二年八月十五日撰记。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
不管风吹浪打却依然存在。
青溪虽非是陇水。但也发(fa)出像陇水一样的悲胭之声(sheng)。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
求来了这一场雨,宝贵得(de)如(ru)玉如金。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
一叶扁舟飞快地划着(zhuo)桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
林中落叶飘零,野地空旷(kuang)寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒(mao)充香草。
注释
拿云:高举入云。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
⑵陋,认为简陋。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。