译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不(bu)如别人?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来(lai)亲近她。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延(yan)寿。
昨天夜里风声雨声一(yi)直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少(shao)?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
在(zai)宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这(zhe)种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
这次登高宴会按理(li)要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣(yi)服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
绝:停止,罢了,稀少。
(18)亦:也
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
26.素:白色。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。