译文
满头增白发悲叹春花凋落，遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我打马在兰草水边行走，跑上椒木小山暂且停留。
我同龄的好友魏用(yong)晦任吴县县令未满三年，因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民，离任时，百姓设法挽留却未能成功，魏君也舍不得离开他的百姓，于是有热心人便画了一幅《吴山图》来(lai)送给他。
西岳高耸似一位(wei)德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
或许在想，我有私仇未报，考虑怎样斥逐仇敌；有旧恩未报，考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女，怎样到手；车马玩物(wu)，怎样取得。奸邪之徒依附我的权(quan)势，我便考虑如何提拔(ba)他们；正直之臣直言谏诤，我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情，皇上忧虑，我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝；众官枉法，国君听到怨言，我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱，强自坐着假睡。宫门开了，金殿上龙目四顾，宰相提出建议，皇上被他蒙惑，政权由此而毁坏，皇位也因此而动摇。如果这样，那么即使宰相被打入死牢，或流放远地，也不是不幸，而是完全应该的。
它怎能受到攀折赏玩，幸而没有遇到伤害摧毁。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
满头的秀发如今乱如飞蓬，买不起首饰，只好自己用荆条折成了发钗别在头上，像这样的贫穷人家，世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有，还穿着出嫁时娘家陪送的布裙，而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候，该播种芝麻了，然而丈夫在外，谁来和我一起播种呢？按说现在已到了丈夫回家的时候了，为什么还不见回来呢？
取出笼中碧云茶，碾碎的末儿玉一样晶莹，想留住消晨的好梦，咂一口(kou)，惊破了一杯碧绿的春景。
你走后一千年，我独自面对着这清冷的寺庙，萧瑟的松柏林，怎么不叫人心痛万分？
一碗饭，一碗汤，得到它就能活下去，不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃，饥饿的行人也不愿接(jie)受；用脚踢给别人吃，乞丐也因轻视而不肯接受。
她们的歌声高歇行云，就担忧时光流逝而不能尽兴。
他们攻击我佩带蕙草啊，又指责我爱好采集茝兰。
注释
汾水：汾河。黄河第二大支流，发源于山西宁武县管涔山，流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》：汾水出忻州，历太原、汾、晋、绛、蒲五州，入河。《太平寰宇记》：汾水，出静乐县北管涔山，东流入太原郡界。
⑾形胜地：地形险要的战略要地。
⑷啼莺舞燕：即莺啼燕舞，意思是黄莺在歌唱，春燕在飞舞。
34．玄猨：黑猿。猨，同“猿”。
何许：何处，何时。
⑸这两句形容梅花香味，极工，亦补足上文“非以无人而不芳”意。
赖：依靠。