译文
小巧阑干边
此江之水若能变为一江春酒(jiu),就在江边筑上(shang)一个舜山和酒糟台。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔(tai),原盛开的(de)桃花已(yi)经荡然无存,只有菜花在开放。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
北望群峰(feng)奇绝,仿佛向东(dong)海倾倒。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
鹤发:指白发。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
闲事:无事。
③诛:责备。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。