译文
凡(fan)是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就(jiu)要返回桑乾。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得(de)沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随(sui)风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生(sheng),我感慨长歌呵涕泪交进。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们(men)的宝剑照射得天空(kong)一片碧光。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄(bao)的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
(2)古津:古渡口。