译文
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三(san)峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
不遇山僧谁解我心疑。
不必(bi)在往事沉溺中低吟。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人(ren)离去,此刻(ke)是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
快进入楚国郢都的修门。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文(wen)件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠(chang)满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响(xiang)了空弦!
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄(xuan)晖,方令人长忆不已。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵(zhao)瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴(qin),又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。