译文
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是(shi)个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
北方的风光,千万里冰封(feng)冻(dong),千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白(bai)茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离(li)愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没(mei)见他回来。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
忽(hu)然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
⑻旸(yáng):光明。