译文
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
金石可镂(lòu)
黄(huang)鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机(ji)心地与白鸥狎游。
既然已(yi)(yi)经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
这里四面环山(shan),如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒(han)气,根本看不见花草。
干枯的庄稼绿色新。
雁声凄厉远(yuan)远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水(shui)在邠郊中水流汹涌。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉(xun)情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
(1)小苑:皇宫的林苑。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。