译文
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古(gu)柳葱郁,江中龙舟(zhou)显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
我不(bu)知道苍天有多高,大地有多厚。
山涧中的流(liu)水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉(zui)宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
注释
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
35、困于心:心中有困苦。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
〔40〕小弦:指最细的弦。
(3)莫:没有谁。