译文
我现在的(de)(de)年龄(ling)四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不(bu)仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸(xing)地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
曲折(zhe)的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
拍打着溪面,岸上的落花轻(qing)狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
睡梦中柔声细语吐字不清,
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
注释
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
237. 果:果然,真的。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
②[泊]停泊。
2.病:这里作动词用,忧虑。
25.奏:进献。