译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上(shang)以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华(hua)贵的住宅一所。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
为什么还要滞留远方?
我好比知时应节的鸣虫,
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
薄帷鉴(jian)明月,月光照在薄帷上。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽(shou)一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也(ye)没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
(9)进:超过。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
⑥承:接替。
⑶陷:落得,这里指承担。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。