译文
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
黎明时分从那(na)长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
秦关北靠河山地势多么(me)险要,驿路(lu)通过长安往西连着汉畤。
我国西南一带的山水,只四川(chuan)境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人(ren)惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
诗人从绣房间经过。
华山畿啊,华山畿,
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
洼地坡田都前往。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
年轻(qing)时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
⑹杳杳:深远无边际。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
涉:经过,经历。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”