译文
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞(sai)于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山(shan)大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾(zeng)经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心(xin)而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
照镜就着迷,总是忘织布。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千(qian);
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒(jiu)后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
注释
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
75. 罢(pí):通“疲”。
⑨匡床:方正安适的床。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
9. 寓:寄托。
20.造物者:指创世上帝。