译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于(yu)此(ci),占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶(ji)畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当(dang)年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没(mei)(mei)有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光(guang) 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小(xiao)弦和缓幽细切切如有人私语。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深(shen)广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
⑨婉约:委婉而谦卑。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。