译文
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
边塞的野草(cao)啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
登上庙堂坐(zuo)台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
感怀这(zhe)一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己(ji)的朋友了。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆(yuan)时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
注释
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
曾属对否:曾经学过对对子吗?
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
乞:向人讨,请求。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
⑵匪:同“非”。伊:是。