译文
傍晚去放牛,赶牛过村落。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙(sha)去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一(yi)篇文章投到江水(shui)中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内(nei)臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖(tuo)盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
浓密(mi)的树阴(yin)隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
哪怕下得街道成了五大湖、
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
可人:合人意。
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
供帐:举行宴请。