译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不(bu)(bu)起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上(shang)飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用(yong)菊花残瓣充饥。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画(hua)笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
我恨不得
青(qing)漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
四方中外,都来接受教化,
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
夕阳(yang)照在城墙的一角,我端(duan)起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
注释
筝:拨弦乐器,十三弦。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
(11)纤纤月:形容美人足纤细。刘过《沁园春》(咏美人足):“知何似,似一钩新月,浅碧笼云。”
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。