译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
黄昏时的庭院,纤月(yue)当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢(huan),旧情新怨,交织在一起,说(shuo)不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明(ming)媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
凄怆地离别(bie)了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
134.贶:惠赐。
②〔取〕同“聚”。
15、量:程度。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。