译文
人(ren)追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
那里有扭成九曲的(de)土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
恨(hen)只恨自己的女子身份掩盖了(liao)诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
其一
若是登临之(zhi)际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡(du)口上杨柳青青,枝(zhi)枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普(pu)照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
是:这。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”