译文
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
江岸的(de)枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这(zhe)样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地(di)征兵。
和你结发成为夫妻,就(jiu)从没怀疑与你恩爱到老。
好(hao)朋友呵请问你西游(you)何时回还?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被(bei)他战胜!
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
⑶净:明洁。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
166. 约:准备。