译文
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
后来他(ta)佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于(yu)各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装(zhuang)满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
“周的《秩官》上说:‘地位相等国家的宾客来访,关尹便向上报告,行理手持符节去迎接,候人引路,卿士到郊外表示慰问,门尹清(qing)扫门庭,宗祝陪同客人行祭礼,司(si)里安排住处,司徒调派仆役,司空视察道路,司寇查禁奸盗,虞人供应物品,甸人运送燃料,火师照看火烛,水师料理盥洗,膳宰进送熟食,廪人献奉粮米,司马备齐草料,工人检修车辆,百官各按职责照应,客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了,接待的规格就(jiu)提高一个等级,更加恭敬。至于天子派官员到来,则由各部门的长官接待,上卿加以督察。如果天子下来巡视,就由国君亲临督察。’如今臣虽(sui)然没有什么才能,但还是天子的亲族,是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国,然而主管的官员却不来照应,这是蔑视先王所制定的官职。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死(si)掉。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
注释
⑹不道:不管、不理会的意思。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比